8.14.2014

Paris 2014 - Garden Party French Café



CDP_3453

CDP_3500


CDP_3537


Notre dernier jour à Paris était destiné à la Garden Party organisée par French Café, une toute jeune association qui nous a vraiment fait passer un moment magique. Les premières photos donnent déjà le ton : l'endroit, le Manoir de l'Île aux Loups, était juste magnifique, on avait l'impression d'être dans un autre monde où nous étions les rois, et l'après-midi promettait d'être bien remplie d'après le programme : bingo, tombola, concours de coordinations ; il y avait aussi différents stands (Lorina Liddell, Neb Aaran Do, Make me Blush et un stand où on pouvait écrire des valentines, tellement une bonne idée !) tout ça à faire entre deux buffets, salé puis sucré, délicieux. Tout était super bien organisé, on a tout d'abord eu le droit à un guide de choix (j'ai nommée Trop-tro !) du train à l'endroit de l'événement, une fois arrivé on nous a distribué un petit badge avec notre nom et notre numéro (pour le Bingo et le concours de coordi) puis on a pu s'installer comme on voulait aux tables et l'événement pouvait commencer ! 

We spent our last day in Paris at French Café's Garden Party. Like the first pictures are showing you, it was a really beautiful day, the place, the Manoir de l'Île aux Loups, was perfect, it was like another world where we were kings. A lot of activities were scheduled : a bingo, a raffle, a coordinations contest ; and there also were some stands (Lorina Liddle, Neb Aaran Do, Make me Blush and a stand where one would write valentines to others, such a great idea !) Everything was so well organized, from the train to the place of the event we were guided by maid Tro-tro ♥ and after that we were given a badge with our name and number (for the Bingo and the coord contest) and then we were able to sit at a table and the event started !

J'ai eu la chance de me retrouver à une super table avec pleins de personnes que j'aime ! J'ai pu retrouver Shimi, Clo et Maria avec qui on avait passé le samedi ensemble, mais aussi revoir Bonbon Maléfique, une Lolita de ma région que je n'avais pas vu depuis un bon moment. J'ai aussi pu parler à pleins de gens grâce au concept du Bingo où on devait nous même ajouter les numéros en piquant ceux des autres.

I had the chance to be with wonderful people at the table ! I met again Shimi, Clo and Maria with whom I had spent the Saturday shopping together, but I also saw Bonbon Maléfique, a Lolita from my area I hadn't seen for a quite long time. I also was able to talk to a lot of people thanks to the rules of the Bingo which were that we had to fill the boxes with other people numbers.


 
avant                                       après




Shimi Chou en ero Lolita (dépravée va ! ahah)

Deux jolies demoiselles que j'ai rencontré à la table d'à côté

Il y avait aussi ma petite Aya ! Regardez moi cette couronne, parfaite !

 
Gros coup de coeur pour la tenue d'Alice Kyoko, petit lapin en chocolat~

Photo expérimentale trop cool (d'ailleurs toutes les photos trop cool ont été prises par Julien, merci encore !)


Pour ma tenue j'avais envie de quelque chose qui représenterait bien le terme "Garden Party" : une tenue un peu Country avec pleins de fleurs et avec une de mes premières robes Lolita que je n'avais pas mis depuis longtemps !

I wanted my outfit to reflect the "Garden Party" theme : a Country Lolita outfit with a lot of flowers, with one of my first Lolita dress I haven't worn for a quite long time.

Dress : Innocent World "Roman Trump" / Blouse : Angelic Pretty / Bag : Baby, the Stars Shine Bright / Shoes : Antaina / Bracelet : Lunie Shop / Hat : Handmade




Tout est passé tellement vite que les adieux ont été super difficiles :

Everything went so fast that when it was time to part it was really hard :

 

 Mais on s'est quand même vraiment bien amusés :

But it was really a lot of fun :





Mais c'était vraiment triste :

Yet again really sad :





Et ainsi s'achève mon périple à Paris, que j'ai eu la chance de partager avec ma très chère Alice ♥

And there ends our journey to Paris which I had the chance to spend with my dear Alice ♥

5 commentaires:

  1. Love this post <3

    I have a post about Japanese Lolita fashion, would you like to check it out: http://stoerensexy.blogspot.be/2014/08/japanese-fashion-lolita-dresses-post-143.html

    We can follow each other if you like? Let me know if you're in!

    Have a lovely day,

    xoxo Isabelle

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you but I am really sorry to say that to you but your post is everything but about Lolita fashion, it is about a horrible website you should avoid because it is selling very bad quality and not at all Lolita dresses. Please if you don't properly know about Lolita fashion don't write about it.

      Supprimer
  2. Il y avait de superbes tenues ! Oh lalalala ! Dire que je travailais ;_; J'aurai aimer pour une fois "profiter" d'un évènement (c'est vrai, c'est fatiguant d'être dans le staff haha)

    Ta tenue est adorable, j'adore ton chapeau (je suis acro aux chapeaux et depuis quelques temps j'ai une lubie chapeau de paille, j'en suis à ma 4ème acquisition en quelques mois seulement....) et ton sac. Et la coiffure aussi ! C'est dans mon top 1 de coiffure "facile" et "rapide". Je la fais moi même souvent !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui c'est sur ! Following Alice ça a du être un sacré travail et souffler un peu t'aurais fait du bien je pense ! L'endroit était super super paisible en plus.
      Et merci pour les compliments ! Cette coiffure devient de plus en plus difficile à faire à mesure que mes cheveux poussent (la galère pour faire tenir les nattes en l'air ahah) mais j'aime beaucoup, ça fait très old school uhuh

      Supprimer
  3. Toute simple, mais si jolie ! Tu as ce don d'allier l'élégance avec des tons sages !

    RépondreSupprimer