7.16.2014

Paris 2014 - Shopping




Le samedi, c'était shopping ! On a suivi le pèlerinage officiel de chaque Lolita venant à Paris, à savoir : Axes femme, Princess Crepe, Baby ; mais aussi Voriagh, le Café des Chats et la boutique éphémère d'Angelic Pretty et Putumayo. Et tout ce petit pèlerinage, j'ai eu la chance de pouvoir le faire avec Shimi, qu'on a rencontré vraiment par pur hasard chez Axes (comme quoi le hasard fait bien les choses parfois uhuh) mais aussi Clothilde (qui est vite devenue notre guide), Maria et bien sur ma petite Alice !

On Saturday, it was shopping time ! We went to the shops most Lolitas coming to Paris are doing shopping in : Axes femme, Princess Crepe, Baby ; but also Voriagh, the Café des Chats and Angelic Pretty and Putumayo's ephemeral shop. And I had the chance to spend that day with Shimi whom we met by chance in Axes but also with Clothilde (who became our guide), Maria and of course my dear Alice !


Avec Shimi <3 Et un aperçu du magasin qui est vraiment superbe ! / With Shimi <3 And a sneak peek of Axes femme shop which is really beautiful !



☆Princess Crepe☆







♤Baby, the Stars Shine Bright♤






Ma tenue du jour / My outfit of the day






~ Le Café des Chats ~




Je n'ai malheureusement rien trouvé qui me convenait ce jour la... sauf peut-être à Happa Tei, le restaurant japonais où nous sommes allées manger le soir avec Natsumi, Belinda et Sophie, et où j'ai pu manger un Okonomiyaki digne de celui que j'avais mangé au Japon !

I found nothing to satisfy me that day... or maybe I did at Happa Tei, a japanese restaurant we ate at with Nastumi, Belinda and Sophie where I had a delicious Okomiyaki, just like the one I had in Japan !




C'est donc le ventre bien rempli qu'on a terminé cette journée~
It was with a full belly that we left~

11 commentaires:

  1. gnihihihi je te trouve tellement mignonne sur tes photooos <3 ( je jalouse l'okonomiyaki)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Toi tu l'es encore plus ! (la preuve, t'as vu toutes les photos que j'ai pas pu résister à prendre de toi ? uhuh)
      Vous aviez prévu quelque chose le soir, non ? On vous aurait emmené sinon !

      Supprimer
  2. whowooo :D think looked like an wonderful day! I wish I could visit some amazing lolita shops :D The dresses look wonderful and love your outfits as well ^-^ the crepes look delicious too *W* And tea and cake is always the best! ^_^ xxx

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Baby shop in Paris is really great... except the prices ahah
      Thank you for your comment !

      Supprimer
  3. We went to all the same places in Paris! Your photos are really nice, I am just learning to use a dslr now...need so much practice!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Yeah like I said, Lolitas have very special places where they all go !
      Thank you for your comment !

      Supprimer
  4. Que de chouettes photos !
    J'aimerais beaucoup aller au Café des Chats aussi, ça semble vraiment adorable pour se poser.

    Vous étiez toutes vraiment belles en tout cas :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup !
      Le café des chats est vraiment sympa, mais faut pas trop avoir envie de câliner des chats, car ils ne sont pas vraiment présents. Par contre la nourriture est vraiment bonne ! Donc pour se poser c'est vraiment parfait oui !

      Supprimer
  5. J'adore Axes Femme ! Mais pour leur collection classique. Je vais d'ailleurs de ce pas dévaliser leur boutique.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'en avais l'intention aussi, mais tout ce que j'aimais était trop grand (pour les vêtements) ou trop petit (pour les chaussures) ahah

      Supprimer
  6. Ta tenue est vraiment jolie! J'adore en particulier la jupe et le sac (*^*)
    Je ne savait pas qu'il y avait un café comme celui ci à Paris *w* Faudra que j'y passe la prochaine fois (enfin je risque pas de retourner à Paris avant un moment à mon avis xD)
    En tout cas tes photos sont encore une fois magnifiques!!

    RépondreSupprimer