Japan Addict Z - Day 1

J'attendais l'apparition de quelques photos avant de faire un post sur la Japan Addict Z, mais comme je n'ai toujours rien reçu voila au moins quelques unes des photos que j'ai pu prendre.

En Juin dernier Yumi a organisé un défilé Lolita lors de la Japan Addict Z. Elle nous a demandé si on voulait en faire parti et un style nous a été assigné à chacune. Voila quelques photos de nos tenues :

I was waiting for other pictures to show up before making this post, but since I still don't have them you'll only have my few pictures of the Japan Addict Z.

Back in June Yumi organized a fashion show during Japan Addict Z. My friends and I were each asked to represent a specific style. Here are some pictures of our outfits from this day :

Claire en Hime Lolita. Ce n'est pas habituel pour elle de porter ce genre de tenue mais ça lui allait vraiment bien ! / Claire in Hime Lolita. We're not used to seeing her wearing this style but it suits her so well !

Kimiko en Bittersweet Lolita. Elle portait cette robe pour la première fois / Kimiko in Bittersweet Lolita. She was wearing this dress for the first time and was very cute in it !

Sophie en Country Lolita. Elle peut définitivement tout porter ! / Sophie rocking Country Lolita. She definitely can wear everything !

Et on m'a demandé de représenter le Kodona. J'étais un petit peu embêtée de devoir représenter ce style car c'est vraiment tout nouveau pour moi de le porter et je ne me sentais pas à la hauteur pour le représenter mais bon, j'ai tout de même passé un bon moment (même si le velours en été, c'était vraiment une mauvaise idée !) et j'ai joué au petit Ciel (de Black Butler uhuh) toute la journée / And I was asked to represent Kodona. I was quite nervous about it, because wearing Kodona is still quite new for me and I really thought I didn't deserve to represent it but anyway, I still had a lot of fun ! (even though velvet in summer was really a bad idea)

Plus de photos : / More pictures :

Shorts : Peace Now ; Blouse, vest : Axes Femme ; Shoes : Bodyline

Il y avait beaucoup d'autres styles de représentés (Pirate, EGL, Old School...) mais je n'ai malheureusement pas pris de photos de tout le monde (je n'ai aucune photo du défilé en lui même en fait) J'espère toujours pouvoir en récupérer d'autres, je vous tiendrais au courant !

There were a lot of styles represented like Pirate Lolita, EGL, Old School, etc... but I sadly don't have a picture of each of us (I don't have a picture of the fashion show at all in fact) I'll let you know about other pictures if they show up !

Digital&Game Show

Retour en Juin où je suis allée à une toute nouvelle convention à Strasbourg : le Digital&Game Show. J'attendais vraiment avec impatience cette convention car ça faisait des mois qu'ils nous teasaient avec de super invités, activités et exposants. Au final j'ai été malheureusement un peu déçue : pour les gameurs c'était vraiment sympa (il y avait tout le monde, Nintendo, Capcom, PlayStation, Xbox...) on avait vraiment de quoi jouer et découvrir toute la journée ; mais il y aurait du y avoir un "Village Japonais" que je n'ai jamais vraiment retrouvé ; et surtout : et il avait nul part pour s’asseoir et se reposer un peu ! (c'était dingue ça !) J'y suis allé avec mon filleul et mon chéri, j'ai rencontré pleins d'amis, j'ai beaucoup joué (surtout à Splatoon) et streetpassé, et au final j'ai passé une bonne journée !

Back in June I went to a new convention in Strasbourg : the Digital&Game Show. I really was excited about it because they didn't stop teasing us about the guests and exhibitors. At the end it was quite disappointing : for those who came for the video games' exhibitors (Nintendo, Capcom, PlayStation, Xbox... they were all here !) it really was great, one could play at games all day long, but there should have been a "Japanese Village" that I'm still looking for and there was nowhere to sit and rest ! (that was quite huge !) But anyway~ I was to go with my godson and my boyfriend and I met my friends of course, I did play a lot (mostly at Splatoon), I streetpassed a lot and so it was a great day anyway.

Claire sur son stand pour Lolitaisen / Claire at her stall, promoting Lolitaisen

J'ai pu revoir Claire (je sais, c'est compliqué entre toutes ces Claires, mais je crois que j'ai tendance à avoir une bonne affinité avec les personnes se prénommant Claire uhuh) que j'ai rencontré pour la première fois à Senyu. Elle était sur le stand Monster Hunter qui était à nouveau super chouette (pardon je ne m'y suis toujours pas mis à ce jeu !) Je n'ai pas pris beaucoup de photos alors ce sera la seule que vous verrez de ma tenue (il faisait chaud alors -> robe en mousseline)

I met Claire again (I tend to have affinity with people calling Claire you see) whom I first met at Senyu. She was at her Monster Hunter stall again. I don't have a picture of it but it was really great again ! (sorry i'm still not into MH though) I didn't take a lot of pictures so here is also the only picture of my outfit you'll see (it was hot so -> chiffon dress)

Claire x2

Mon chéri et mon filleul gaming hard / My boyfriend and my godson gaming hard

Il y avait un stand Warner bors !! (je n'ai malheureusement aucune photo MAIS Claire qui a passé son temps là-bas et qui a tout acheté ou presque en a quelques unes sur son blog : ici) J'aurais voulu tellement de choses mais au final je n'ai qu'acheter ce petit set de pins que je voulais depuis un moment en prévision d'une tenue inspirée HP

There was a Warner bros stall !! (I sadly don't have any picture BUT hopefully Claire spent her life there and bought nearly everything so you can see a lot of pictures on her blog : here) I wanted everything but I only got those pins I may use for a future HP inspired coord

Pardon d'être si en retard dans mes posts, je n'étais pas très bien les derniers temps, mais maintenant que mon futur semble mieux engagé, je me sens moi aussi mieux et j'ai pleins de choses à rattraper !

I'm really sorry I'm late at blogging, I wasn't really well these last months but now that my future seem better engaged I am better myself so I have a lot of things to catch back !

How long is forever ?

Hier j'ai enfin pu revoir ma chère Alice avec qui j'ai passé les events d'été à Paris l'année dernière. On ne s'était d'ailleurs pas revues depuis, vous y croyez à ça ? Moi non plus, car à chaque fois que je la revois c'est comme si on ne s'était jamais quittées~

On a passé l'après midi à discuter (potins, potins~) à boire du thé en mangeant de la brioche (il y a une nouvelle boulangerie dans mon village et leurs viennoiseries et brioches sont à tomber ! dommage que ce ne soit pas le même cas pour le pain...) et on a aussi pris des photos bien sur !

Yesterday I finally saw my dear Alice again. Can you believe it has almost been one year since the last time we saw each other ? I couldn't believe it either because everytime I see her it's like we've never left each other. We spent the afternoon talking, eating brioche and drinking tea. And of course we took pictures too !

J'aime tellement cette photos ♥ / I love this one so much ♥

J'avais envie de porter du Classic car c'est le style que porte principalement Alice, j'ai même fait une tenue beige et marron, les couleurs qu'elle porte le plus souvent.

I wanted to wear Classic Lolita because it's the style Alice is used to wearing, I even chose to wear beige and brown, colours she wears the most.

Regardez comme mon headbow beige va à merveille avec le beige de ma robe ! (oui, c'est assez exceptionnel et inespéré pour le soulever ahah) / Look how my beige headbow matches perfectly the beige of my dress ! (yes it IS rare enough to talk about it ahah)

Même si j'adore le print de cette robe et que je ne m'en séparerai jamais, je n'aime vraiment pas le haut de celle-ci. J'ai essayé de cacher les horribles bretelles (merci mes cheveux ahah) qui ne vont vraiment pas avec le reste de la robe je trouve. Mais le pire, et heureusement qu'on ne le voit pas sur les photos, c'est que le haut de cette robe n'est pas entièrement doublée. Ici j'ai une blouse beige, mais si j'avais eu le malheur de porter une blouse marron par exemple on l'aurait vu au travers du buste et il y aurait eu une sacré différence de couleur au milieu du haut de la robe... Moi qui pensais que les vieux modèles étaient mieux construis, ce n'est vraiment pas le cas de celle-ci...

Even though I love a lot the print of this dress and will never part from it I really don't like the design of the bust part. I tried and succeeded hiding the straps (thanks to my hair ahah) because I really don't like them, they just don't go with the rest of the dress. Hopefully you can't see it on the pictures but the bust part isn't full lined either and if you wear a brown blouse under for exemple you will see a difference in the colour in the middle of the bust part... I thought old dresses were better built but it's definitely not the case of this one...

JSK : Baby, the Stars Shine Bright "Alice Bambi" ; Blouse, umbrella : BtSSB ; Blouse : Axes Femme ; Shoes : Bodyline

Et pour une fois Alice est venue avec une robe noire ! Je ne savais même pas qu'elle possédait cette robe, et j'étais contente de pouvoir la voir en vrai car j'avais moi aussi craqué pour ce modèle, la Operetta Bouquet de chez AatP. Mais comme elle fait déjà partie de ce que j'appelle les nouveaux modèles de chez Baby, et que je suis vraiment déçue par la qualité de leurs produits en ce moment, je ne savais pas trop quoi penser de cette robe. Mais vous savez quoi ? Il me la faut dans mon armoire !

And yet for once Alice was wearing a black JSK ! I didn't even know she had this dress and was happy to see it in real life because I always loved this Operetta Bouquet JSK from AatP, but since it's a quite new design and that I've been really disappointed by Baby lately I didn't know what to think about this dress. But you know what ? I definitely want it in my closet !

Alice est juste parfaite ! Elle me manque déjà, j'ai vraiment hâte de pouvoir la revoir et d'aller une nouvelle fois à Paris avec elle cette année ! / Isn't she beautiful ? I already miss her and can't wait to go to Paris this summer with her again !

Casual

Quelques photos d'une tenue que j'ai porté pour l'anniversaire de mon papa. C'est une tenue très casual (je ne peux pas porter de choses trop OTT avec ma famille sous peine de remarques...) mais elle reflère assez ce que je porte tous les jours~

Il faut vraiment que je pense à prendre plus souvent mes tenues en photos.

Just a little outfit I wore for my Dad's birthday. A quite casual one (I can't wear something too OTT with my family) but it reflects what I more or less wear everyday~

I definitely need to take more pictures of my outfits.

So British Addict - Day 2

Comme j'avais déjà fait le tour, j'ai profité du deuxième jour de la So British Addict pour prendre en photo quelques stands :

The second day of So British Addict I had plenty of time to take pictures of the stalls :

Le stand de Maryline Weyl, une illustratrice alsacienne / Maryline Weyl's stall, and alsatien's illustrator

Je suis tombée amoureuse de ces colliers hippocampe-papillon. Je ne met pas souvent de colliers mais je crois que la prochaine fois que je les croise je craquerai !

I fell in love with those butterfly-seahorses necklaces. I don't usually wear necklaces but I might buy one next time I see them, they are so cute !

Le Collectif Lolita était à nouveau présent. Voila quelques jolis headdress faits par Yumi (Sucre&Secret)

The Collectif Lolita was once again present. Here you can see beautiful headdresses by Sucre&Secret

J'ai d'ailleurs pu lui chiper une photo au détour d'une allée / Yumi the creator of Sucre&Secret and Kawaii Ambassador of France

J'ai passé la journée avec Aya lorsqu'elle n'était pas en train d'aider sa soeur sur son stand, L'Antre du Lord

I spent most of my time with Aya when she wasn't helping her sister at her stall, L'Antre du Lord

Aya is always so cute, isn't she ?

On est toutes les deux arrivées en Old School s'en s'être concerté avant !

We both came out with an Old School Lolita look without having planned it ahead !

La soeur d'Aya, Morgane. Elle porte toujours de superbes tenues steampunk. A chaque fois que je la vois je ne peux m'empêcher de l'observer pour essayer de trouver tous les petits détails de sa tenue.

Aya's sister, Morgane. I always love her steampunk looks. Everytime I see her I can't help but stare at her and look for all her look's details.

Comme ce petit poulpe sur son chapeau !

Like this super cute octopus on her hat !

Bonbon Maléfique's stall

La loterie sur son stand avait beaucoup de succès ! (sauf quand j'étais à côté, ma malchance avait tendance à déteindre sur les autres ahah)

Her loterie had quite a success ! (not when I was close though, I have such bad luck that it tends to rub off on the others)

Et pour finir quelques photos de ma tenue du jour (merci Aya pour les photos, ça doit bien être la seule qui sache faire des photos potables de moi ahah)
And finally some pictures of my outfit of the day. Old School forever ♥

Dress : Innocent World "Clock Rabbit" ; Blouse : Bodyline ; Headbow : Baby, the stars shine bright ; Bag : Restyle ; Shoes : Bodyline