11.03.2014

Halloween Tea Party at home




Samedi dernier, j'ai profité que mes parents soient partis pour organiser une petite tea party d'Halloween avec Sophie, Natsumi et Kimiko. Ça me tenait beaucoup à cœur car habituellement je ne peux pas fêter Halloween : c'est aussi l'anniversaire de ma maman et elle n'aime vraiment pas cette fête. Alors pour une fois, j'ai vraiment tout fait à fond. Au menu : petits sablés du cimetière, des tombes de mousse au chocolat, des cupcakes toiles d'araignées et, bien sûr, du thé !

Last week my parents were off for the week end so I took this oportunity to organise a Halloween Tea Party with Sophie, Natsumi and Kimiko. I really wanted to do one because, usually, I can't celebrate Halloween because it is also my mother's birthday and she really doesn't like this holiday. So this time, finally, I celebrated Halloween, yaaay ! I made biscuits from the graveyard, tombs of chocolate mousse, spider webs cupcakes and, of course, there were also tea !



Kimiko, cute little pumpkin~
Natsumi, Elegant Gothic Lolita Witch
Me probably thinking about soomething veeeery serious
and Sophie, cute little witch wearing old school

On a fait une pause après avoir mangé tant de sucreries pour faire une petite balade dans les champs autour de la maison, et on en a profité pour prendre quelques photos :
We made a pause in eating and drinking to walk a little around the house and we took some pictures : 







J'ai porté du gothic pour l'occasion, mais je voulais être une reine des araignées, alors j'ai trouvé de chouettes collants toiles d'araignées et j'ai fait fabriqué à mon chéri un diadème toiles d'araignées pour compléter ma tenue :

I dressed in gothic for the occasion, but I wanted to be a queen of the spiders, so I found spider webs tights and made a spider webs tiara to complete my outfit :

dress : AatP "Cards Queen" / jacket : Black Peace Now / shoes : Innocent World "Gretel" / tiara : handmade / tights : ebay






On passa ensuite le reste de la soirée à jouer à des jeux de société, à papoter et finalement à manger des pop corn en pyjama devant le premier Harry Potter. Je me suis vraiment bien amusée et j'ai adoré avoir toutes mes amies avec moi à la maison. Je n'ai qu'une hâte : que mes parents partent à nouveau pour refaire une tea party comme celle-ci !

Then we spent the rest of the evening playing games, chatting and eating pop corns while watching the first Harry Potter. It was really a lot of fun and I was really happy to have all my friends with me at home. I can't wait for the next trip of my parents to do another tea party like this one !


4 commentaires:

  1. J'ai vu cette petite table toute mignonne sur Instagram, c'est marrant car j'ai aussi fait une TP pour Halloween (et mon anniversaire en même temps)
    J'adore vos tenues, ta couronne est vraiment superbe !

    RépondreSupprimer
  2. C'est tellement joli ! Vous étiez toutes adorables, mention spéciale à ta couronne de reine des Araignées.

    RépondreSupprimer
  3. Chouette tea party que voilà, quel investissement pour la nourriture et la décoration wow !
    Comme Rebecca, je trouve super le diadème toile d'araignée, il complète vraiment bien ta tenue.

    RépondreSupprimer
  4. Très sympa cette idée du tea party spécial Halloween !

    RépondreSupprimer